I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno presentano un trittico poetico che unisce Italia e Corea del Sud

 La casa editrice I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno, con il patrocinio morale del Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano, è orgogliosa di annunciare la pubblicazione di tre opere fondamentali che aprono una finestra privilegiata sulla poesia sudcoreana contemporanea. Si tratta di un progetto ambizioso e culturalmente rilevante, curato dalla poetessa Laura Garavaglia (Presidente della Casa della Poesia di Como e del Festival Europa in Verso), che mira a consolidare un dialogo letterario tra l’Italia e il mondo. Le tre pubblicazioni, uscite in questi giorni, rappresentano un’immersione profonda nell’estetica e nelle tematiche di alcuni dei più importanti poeti coreani del nostro tempo.

1. Antologia di Poesia Coreana Contemporanea: Poesie di 4 versi

Questa antologia rappresenta il cuore del progetto. Raccoglie le voci di dodici tra i più autorevoli poeti sudcoreani, Choi Dongho, Doung Siyoung, Kim Chu-in, Kim Kooseul, Kim Soo-bok, Ko Doohyun, Lee Hasuk, Na Ki Chul, Park Yong-jae, Shin Duk-ryong, Son Jeoung-Soon, You Jaeyoung, offrendo al lettore italiano un’eccezionale panoramica sulla potenza espressiva del verso breve. L’opera, tradotta in inglese, italiano e coreano da Laura Garavaglia con la collaborazione e supervisione di Kim Kooseul & Sodam Choi , esplora come quattro soli versi possano contenere un universo, unendo una poetica meditativa a una natura che funge da specchio dell’interiorità. Come sottolinea l’editore  Stefano Donno nella sua postfazione, “L’arte del frammento che contiene un universo”, questa raccolta dimostra come la brevità non sia un limite, ma una forza generativa capace di mettere il lettore in ascolto del non detto.

 

2. Vita Radiosa, Oggi di Choi Dongho

Un volume monografico opera di uno dei più importanti poeti e critici letterari sudcoreani.  Choi Dongho (nato a Suwon nel 1948) è Professore Emerito all’Università di Corea e membro dell’Accademia Nazionale delle Arti. La sua opera è un’esplorazione profonda della “Poetica che porta a un Tao”, unendo “Spiritualismo” ed “Estremismo Lirico”.  Vita Radiosa, Oggi, con traduzione e cura di Laura Garavaglia , offre un saggio critico di Hong Yonghee che guida il lettore attraverso simboli potenti come l'”occhio della poesia” e la “luce miracolosa”, archetipi di una ricerca spirituale che trascende il tempo.

 

3. Avenidas Pérdidas di Kooseul Kim

Questa raccolta, con traduzione in spagnolo del poeta  e traduttore Emilio Coco, testimonia la vocazione internazionale del progetto.  Kooseul Kim (nata a Jinhae nel 1953) è una poetessa, traduttrice e Professoressa Emerita di Letteratura Inglese, vincitrice di numerosi premi tra cui il prestigioso Babel Prize for Literature negli Stati Uniti. La sua poesia, come evidenziato nel prologo da Laura Garavaglia, armonizza influenze occidentali con la tradizione coreana, dove la Natura diventa metafora dell’esistenza e la memoria un atto di recupero di “avenidas perdidas” del dolore e dell’amore.

 

L’impegno di un editore per la cultura

Con questa iniziativa, I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno riafferma il suo ruolo di mediatore culturale. Lontano dalle logiche del mercato di massa, l’editore salentino prosegue con coerenza un percorso volto a costruire ponti tra culture, credendo fermamente, come scrive Donno, che “la parola sia ancora capace di costruire ponti — tra mondi lontani, tra lingue, tra cuori”. Il progetto è reso possibile grazie alla sinergia con figure chiave come Laura Garavaglia, poetessa e instancabile promotrice culturale, Presidente della  Casa della Poesia di Como e il supporto e patrocinio morale del Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano. Un lavoro corale che permette al pubblico italiano di accedere a una produzione poetica raffinata, potente e finora troppo poco conosciuta. Queste opere non sono solo libri, ma gesti di apertura e riconoscimento, che tracciano nuove mappe del sentire umano in un tempo che tende a chiudere i confini. I libri potete trovarli nella sezione blog del sito della casa editrice I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno.

I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno

https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/

Il pernottamento un'amica si è trasformato in incubo. Un caso che ha sconvolto persino FBI.

Questo crimine ha sconvolto la città. Ma la verità era molto peggiore di quanto si pensasse.

Persino la polizia non era preparata. Un caso terribile con un finale sorprendente.

Storia che ti getta nel brivido! Caso Mikki Shunin

Raffica di controlli dei Carabinieri del NAS a Salerno e in provincia

PENNE-PISTOLA PRONTE AD UCCIDERE, SEQUESTRO DEI CARABINIERI - SERVIZIO TG DEL 23/10/2025

ANZIANI NEL MIRINO DI LADRI E TRUFFATORI: L'INCONTRO CON I CARABINIERI | 23/10/2025

IL CASO PIÙ TERRIBILE IN GERMANIA NEL 2007!

IL CRIMINE PIÙ SCIOCCANTE DEGLI ULTIMI 20 ANNI! Polizia senza parole!

Assassinio in Cornovaglia di Elizabeth George (Longanesi)

Un misterioso omicidio scuote una tranquilla cittadina sulle coste della Cornovaglia. E il velo che Thomas Lynley e Barbara Havers sollevano scopre ben presto una trama di avidità, passioni e vendette familiari capace di scatenare conseguenze innimaginabili.

Un misterioso omicidio sconvolge la Cornovaglia. E il sospettato è un uomo molto vicino all'ispettore Lynley. Negli stessi giorni in cui la detective Barbara Havers finisce in congedo forzato, l'ispettore Thomas Lynley scopre che il tetto della sua villa di famiglia in Cornovaglia deve essere rifatto, operazione estremamente costosa… ma che Lynley potrebbe sostenere (o evitare) se riuscisse a dimostrare che nei suoi terreni si cela una riserva di litio alla quale sembra molto interessata un'azienda che professa metodi estrattivi ecologici. Lynley convince Havers ad accompagnarlo in Cornovaglia, ma poco dopo il loro arrivo i due si ritrovano a indagare su un efferato omicidio che ha spezzato bruscamente la tranquillità della regione. L'ispettore Lynley e il sergente Havers non avrebbero motivo di essere coinvolti, poiché il caso è di competenza della polizia locale e la firma dell'assassino sembra chiara fin dai primi rilievi, ma l'uomo che è stato arrestato è il fratello della donna di cui Lynley è innamorato

L'orologiaio di Brest di Maurizio de Giovanni (Feltrinelli)

L’inizio di una nuova storia per l’autore del commissario Ricciardi

L’orologiaio di Brest è una vecchia foto dimenticata, rimasta fuori dall’album di famiglia, è il ricordo rimosso che riaffiora alla coscienza, la verità celata che sconvolge le vite rimettendole in prospettiva. Maurizio de Giovanni scrive il romanzo che non aveva mai scritto, una storia che interroga il rapporto tra colpa e innocenza, memoria e oblio, ma soprattutto che indaga il più indecifrabile dei legami: quello tra padri e figli.

«Perché se ti strappano l’esistenza quando ancora non sei nemmeno nata, il sangue non si asciuga. Non si asciuga mai.»

«Perché se la narrativa ha il compito di produrre incertezza, questo romanzo a me ha fatto esattamente questo effetto. Vediamo se lo fa anche a voi.» - La Lettura

«De Giovanni elabora in una nuova consapevolezza i temi trainanti della sua pagina. L'ossessione del passato, l'ansia della memoria, il dolore che lacera i giorni, la verità da far riemergere dalle nebbie per provare a sbrogliare il groviglio problematico di una stagione della vicenda nazionale nella quale speranze, intrighi, illusioni, crimini, utopie e misfatti hanno prodotto effetti profondi sui piani della Storia collettiva e della vita individuale.» - Il Mattino

Il tempo per alcuni è una corsa incessante, per altri un passo lento e incerto. Per qualcuno, invece, si è arrestato per sempre. E la storia d’Italia è un filo spezzato: un orologio fermo alla stagione del piombo e del sangue. In questo silenzio immobile sono immersi Vera Coen e Andrea Malchiodi.

Ha il destino scritto nel nome, Vera. Lavora come giornalista per un quotidiano locale e considera la ricerca della verità una missione. Ma a quarant’anni si ritrova con un lavoro insoddisfacente e precario, i dubbi di aver sbagliato tutto ad affollarle la mente e una scoperta sconvolgente con cui fare i conti…

Il professor Andrea Malchiodi di anni ne ha quarantatré e ha incassato le delusioni di una carriera accademica spezzata da uno scandalo, in cui è stato ingiustamente coinvolto, insieme all’amarezza per un matrimonio finito. A separarlo dalla moglie e dalla figlia c’è un oceano di incomprensione. Ad affliggerlo, il dolore per la malattia della madre che lo ha cresciuto da sola.

Un giorno come tanti, Andrea si trova davanti Vera. La giornalista lo mette a parte di un’incredibile rivelazione. C’è qualcosa che li lega. Un fatto di sangue accaduto quattro decenni prima. Una ferita nel lontano passato di lei che riscrive il passato di lui. E da quel momento per Andrea tutto cambia.

Comincia così un’indagine nelle tenebre più fitte della notte della Repubblica, a caccia del misterioso “uomo degli ingranaggi”, l’esperto di armi ed esplosivi, militante di un’organizzazione combattente, poi primula rossa e custode di segreti inconfessabili. Il nastro si riavvolge fino al principio degli anni ottanta, sospesi tra gli ultimi fuochi della lotta armata e le prime luci di un’età che si presenta come nuova e invece è dominata dai Gattopardi di sempre

Aveva SOLO 9 ANNI! La terribile storia di Cindy Ellinger!

Tragedia in tre atti di Agatha Christie (Mondadori)

Durante una cena apparentemente rispettabile, un vicario è il primo a morire...

Anche dopo il suo ritiro a vita privata in un comodo "eremo" in Cornovaglia, Sir Charles Cartwright, un tempo il re delle scene, continua a venir considerato un personaggio illustre e i suoi ricevimenti, riservati a pochi intimi, sono avvenimenti mondani assai ricercati. Durante una di queste occasioni, alla presenza di una bella compagnia di amici, si verifica però uno strano episodio: uno degli ospiti, un timido e pio pastore protestante, muore improvvisamente. Polizia e medico legale si trovano subito d'accordo nell'indicare, come causa del decesso, un infarto, e anche Hercule Poirot, che era presente, inizialmente non sospetta nulla. Ma quando, poco tempo dopo, un altro degli ospiti di quella serata muore in circostanze molto simili, il celebre investigatore dovrà ricredersi e avviare un'indagine destinata a risultati clamorosi

Delitto al Raphael Bar di Piero Grima (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)

Pubblicato da I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno per la collana "Universo Salento" a cura di Angelo Sconosciuto, il romanzo segna il grande ritorno del commissario Santoro, chiamato a risolvere un caso che scuote dalle fondamenta l'alta società leccese. La vittima è Bettino Borsi, giovane e arrogante neo-deputato regionale, ucciso con un letale stiletto mentre festeggiava la sua elezione tra decine di invitati. Nessuno sembra aver visto nulla, se non una figura indecifrabile che si dilegua a bordo del più contemporaneo dei mezzi di trasporto urbani. La presentazione del 16 ottobre vedrà l'autore Piero Grima dialogare con il dott. Alberto Tortorella. Un incontro che promette di svelare i retroscena di un romanzo che è già un caso letterario, moderato dall'intervento dell'editore Stefano Donno.

Un Giallo che Fotografa le Contraddizioni del Presente

"Delitto al Raphael Bar" non è solo un thriller mozzafiato, ma anche un acuto spaccato sociale. Attraverso le indagini del commissario Santoro, Grima esplora un mondo fatto di vecchie nobiltà e nuovi ricchi (parvenus) , di politica corrotta, massoneria, bische clandestine e tradimenti, dove ogni personaggio presente alla festa potrebbe essere il colpevole. «Volevo raccontare il Salento di oggi,» dichiara Piero Grima, «un luogo dove la bellezza barocca convive con dinamiche sociali complesse e talvolta spietate. L'idea dell'omicidio in monopattino è nata osservando le nostre città: è un'immagine simbolo della nostra epoca, veloce, silenziosa e potenzialmente letale. Rappresenta la perfetta metafora di un crimine che si consuma sotto gli occhi di tutti, ma di cui nessuno si accorge veramente».

L'Autore: Il Medico con il Bisturi della Scrittura

Figura unica nel panorama letterario, Piero Grima è medico infettivologo di professione e acclamato scrittore per vocazione. Conosciuto per la sua capacità di unire il rigore diagnostico a una narrazione avvincente, ha conquistato migliaia di lettori con la saga del commissario Santoro, le cui indagini sono diventate un appuntamento fisso per gli amanti del giallo italiano. La sua scrittura, affilata come un bisturi, seziona con la stessa precisione tanto un complesso caso di omicidio quanto le grandi cospirazioni della storia, come dimostrano i suoi recenti romanzi storici di successo.

L'editore Stefano Donno aggiunge: «'Delitto al Raphael Bar' è la quintessenza della nostra collana 'Universo Salento' a cura di Angelo Sconosciuto. Piero Grima non usa il territorio come semplice scenografia, ma lo rende protagonista, con le sue luci e le sue ombre. È una storia che parla a noi, di noi, e che conferma il talento di un autore capace di innovare un genere amato come il giallo, rendendolo incredibilmente attuale».

CRONACA. VAL D’AGRI, CONTROLLI DEI CARABINIERI: 5 DENUNCE E SEQUESTRI

Campobasso, I Carabinieri festeggiano 50 anni della Scuola Allievi, Puntata 11120, 02

Carabinieri aggrediti durante un controllo: mani legate e caos in strada

Persino i criminologi esperti non erano pronti a questo. Il caso entrerà nei libri di testo!

La polizia inorridita da una scoperta mostruosa! Questo caso cambierà la vostra idea del male!

IL CRIMINE PIÙ SCIOCCANTE DEGLI ULTIMI 20 ANNI! Polizia senza parole!

Questo caso supera qualsiasi giallo. Inquietante e con un finale inaspettato.

Seppellisci le mie ossa nel suolo di mezzanotte di V. E. Schwab (Mondadori)

 Una storia che parla della vita, di come finisce e di come ricomincia.

Una storia che parla di fame. Santo Domingo de la Calzada, 1532. Una ragazza astuta e selvaggia, la sua bellezza pari solo all'intensità del suo desiderio di fuggire. María sa che non potrà essere altro che un premio, o una pedina, nei giochi degli uomini. Ma quando un'affascinante sconosciuta le offre un'alternativa, a guidare la sua scelta è la disperazione. E giura che non avrà rimpianti. Una storia che parla d'amore. Londra, 1827. Una giovane donna vive una vita idilliaca reclusa nella tenuta di famiglia, finché, per un istante di intimità proibita, non viene spedita a Londra. Il cuore tenero di Charlotte e i suoi desideri apparentemente impossibili vengono spazzati via dall'invito di una bellissima vedova, ma il prezzo della libertà è più alto di quanto avrebbe potuto immaginare. Una storia che parla di rabbia. Boston, 2019. Il college doveva essere un nuovo inizio: è per questo che Alice si è trasferita dall'altra parte del mondo, lasciandosi alle spalle la vecchia vita. L'avventura di una notte però le suscita mille domande sul suo passato, sul presente e sul futuro. E così si lancia alla ricerca di risposte e di vendetta

2024'TE KORE'NİN EN KORKUNÇ VAKASI!

Palermo - Si è consegnata ai carabinieri Maria Concetta Riina, la figlia di Totò

Mattarella ai funerali di Stato dei tre carabinieri morti nell'esplosione a Castel d'Azzano

Funerali di Stato dei carabinieri morti: commozione durante l'ultimo addio a Padova

Questo crimine ha sconvolto la città. Ma la verità era molto peggiore di quanto si pensasse.

Persino la polizia non era preparata. Un caso terribile con un finale sorprendente.

I poliziotti hanno subito un crollo nervoso alla vista!

Scomparsa nelle montagne del Colorado. 20 anni dopo, è emersa la terribile verità

Il Sottosegretario Mantovano al Comando generale dell'Arma dei Carabinieri a Roma

Nemmeno la polizia era preparata. Un caso terribile con un finale sorprendente.

EXTINCTION | Trailer Italiano del Thriller con Michael Peña NETFLIX

Femminicidio a Milano: uccisa 29enne

 Femminicidio a Milano: uccisa 29enne

Ken Follett, Il cerchio dei giorni - Lo SPOT

Questo crimine ha scosso la città. Ma la verità era molto peggiore di quanto pensato.

Questo crimine ha sconvolto la città. Ma la verità era molto peggiore di quanto si pensasse

Nemmeno la polizia era preparata. Un caso agghiacciante con un finale sorprendente

Donna entrò in casa e scomparve senza tracce. Nemmeno l'FBI si aspettava una tale svolta