Giallo della Mercedes a Salerno, proseguono le indagini dei Carabinieri